faire

faire
  la faire à quelqu'un
  (tromper)
   vender la burra (a alguien) / dársela (a alguien)
  faire à moi, on ne me la fait pas
   a mí que no me digan
  le plus dur reste à faire
   aún queda el rabo (la cola) por desollar
  (la peau qui recouvre la queue d'un lapin [ou autre animal du même genre] est toujours plus difficile à arracher que sur une autre partie du corps).
  qu'est-ce que ça peut faire?
   ¿qué más da ? / ¿qué importa ?
  ça ne me fait ni chaud ni froid
   a mí, no me va ni me viene
  faites comme chez vous / fais comme chez toi
   ésta es su casa / ¼ como si estuviera usted en su casa // estás en tu casa
  s'y faire
  (accepter quelque chose qui ne plaît pas)
   pasar (entrar) por el aro

Michel Bénaben. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Faire — may refer to:*Bristol Renaissance Faire, a U.S. major event in the Midwest *Heloise and the Savoir Faire, a madonna punk outfit based in Brooklyn, New York *How Weird Street Faire, an outdoor street faire and electronic music festival held every… …   Wikipedia

  • Faire un bœuf — ● Faire un bœuf remporter un succès éclatant ; se réunir de façon impromptue entre musiciens de jazz pour constituer un orchestre improvisé …   Encyclopédie Universelle

  • FAIRE — v. a. ( Je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Je faisais. Je fis. J ai fait. Je ferai. Je ferais. Fais. Que je fasse. Que je fisse. Faisant. ) Créer, former, produire, engendrer. Dieu a fait le ciel et la terre. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FAIRE — v. tr. Créer, produire. Dieu a fait le ciel et la terre. Dieu a fait l’homme à son image. La nature est admirable dans tout ce qu’elle fait. Fam., Tous les jours que Dieu fait, Chaque jour. Cet enfant fait ses dents, Les dents lui viennent. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Faire —  Pour l’article homophone, voir fer. Faire est un verbe de la langue française. Il constitue un élément essentiel de la construction de la langue française par sa forte polysémie. « On peut en effet considérer le verbe faire comme… …   Wikipédia en Français

  • Faire le bœuf — Jam session Pour les articles homonymes, voir Jam (homonymie). Pour les articles homonymes, voir bœuf (homonymie). Une jam session (littéralement « session d improvisation » en anglais) est une séance musicale improvisée, basée sur des… …   Wikipédia en Français

  • faire — affaire contrefaire défaire faire forfaire laisser faire parfaire redéfaire refaire satisfaire savoir faire stupéfaire surfaire tarifaire …   Dictionnaire des rimes

  • Faire — This interesting and unusual name is a variant of Fair which is a personal name of pre 8th Century Anglo Saxon origin which does mean what it says, the fair or beautiful one . It derives from the Old German Faeger and was equally popular in its… …   Surnames reference

  • Faire an-an — Rapport sexuel Le rapport sexuel en tant que relation humaine implique de facto plus d un individu dans un comportement dit sexuel aboutissant ou non sur une pénétration (les partenaires pouvant être de sexes identiques ou opposés). Exclue par… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”